Ejemplos de uso de "збудований" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Храм збудований в єзуїтському стилі. Храм построен в иезуитском стиле.
Центр міста прикрашав збудований храм. Центр города украшал возведенный храм.
Він був збудований на місці боліт. Он был возведен на месте болот.
на братській могилі воїнів-визволителів збудований меморіал. на братской могиле воинов-освободителей воздвигнут памятник.
Збудований у першій третині XVII століття. Выстроен в первой трети XVII столетия.
Він збудований у візантійському стилі. Построен он в византийском стиле.
Ечміадзін Дзорадіра, збудований у VI столітті. Эчмиадзин Дзорадира, возведенный в VI веке.
Збудований Коломенським заводом у 1954 році. Построен Коломенским заводом в 1956 году.
Peter), збудований у стилі французької готики. Peter), построенный в стиле французской готики.
Параскевії) у Сколе збудований 1597 року. Параскевы) в Сколе построен 1597 года.
Аквапарк збудований на території бази відпочинку. Аквапарк построен на территории базы отдыха.
Збудований на авіаційному заводі міста Вороніж. Построен на авиационном заводе города Воронежа.
Воронцовський палац збудований за проектом Боффо. Воронцовский дворец построен по проекту Боффо.
літак-носій буде збудований Scaled Composites, самолет-носитель будет построен Scaled Composites,
Будинок збудований у стилі вікторіанської неоготики. Особняк построен в стиле викторианской неоготики.
Воздвиженка - це нещодавно збудований елітний район. Воздвиженка представляет собой недавно построенный элитный район.
Свято-Успенський собор, збудований у 1909 році. Свято-Успенский собор, построенный в 1909 году.
Кастель-Нуово - новий замок, збудований королем Анжуйським. Кастель-Нуово - новый замок, построенный королем Анжуйским.
На початку 1953 року був збудований хлібзавод. В начале 1953 года был построен хлебозавод.
Костел Непорочного зачаття (збудований у 2009 році). Костёл Непорочного зачатия (построен в 2009 году).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.