Verwendungsbeispiele von "збірники" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle12 сборник12
Видавалися літературні журнали, збірники, твори. Выдавались литературные журналы, сборники, произведения.
входив у збірники: "Донські розповіді", вид. входил в сборники: "Донские рассказы", изд.
Віршовані збірники Твардовського "Дорога" - 1938 рік; Стихотворные сборники Твардовского "Дорога" - 1938 год;
Weiß, артбуки, фотоальбоми й нотні збірники. Weiss, артбуки, фотоальбомы и нотные сборники.
збірники творів, енциклопедії, антології й т.д. сборники произведений, энциклопедии, антологии и т.д.
Оригінальні збірники тропів носили назву "тропарів" (troparium). Оригинальные сборники тропов носили название "тропариев" (troparium).
Випускало збірники документів з історії російського єврейства. Выпускало сборники документов по истории российского еврейства.
Усі збірники приєднаються до команди 22 червня. Все сборники присоединятся к команде 22 июня.
Почали видаватись збірники праць із психології спорту. Стали издаваться сборники трудов по психологии спорта.
Збірники "Сьогодні" (1925), "Щоб сади шуміли", 1947; Сборники "Сегодня" (1925), "Чтоб сады шумели", 1947;
By admin1 Published 30.01.2015 Збірники наукових праць By admin1 Published 30.01.2015 Сборники научных трудов
Випускало збірники "Старий більшовик" (1930-34), "Бюлетень" (1931-33). Выпускало сборники "Старый большевик" (1930-34), "Бюллетень" (1931-33).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!