Ejemplos de uso de "звертатися до" en ucraniano con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Тому доводиться звертатися до репетитора. Поэтому приходится обращаться к репетитору.

Не соромтеся звертатися до нас Не стесняйтесь обращаться к нам

У цій ситуації слід звертатися до алерголога. В этом случае стоит обратиться к аллергологу.

Юристи рекомендують звертатися до суду. Юристы посоветовали обратиться в суд.

З питань участі звертатися до Оргкомітету: По вопросам участия обращайтесь в оргкомитет:

Ми будемо звертатися до всіх великих бізнесменів. Мы будем обращаться ко всем крупных бизнесменам.

За довідками звертатися до відділу кадрів. За справками обращаться в отдел кадров.

Коли саме слід звертатися до психолога? Когда именно нужно обращаться к психологу?

Коли потрібно звертатися до уролога? Когда пора обратиться к урологу?

Звертатися до лікаря-гастроентеролога потрібно в разі: Обращаться к врачу-гастроэнтерологу нужно в случае:

Коли звертатися до стоматолога дітям. Когда обращаться к стоматологу детям.

Коли потрібно звертатися до уролога. А стоит обратиться к урологу.

Кендалл став звертатися до античних сюжетів. Кендалл стал обращаться к античным сюжетам.

Коли потрібно звертатися до логопеда? Когда стоит идти к логопеду?

за додатковою інформацією звертатися за номерами: за дополнительной информацией обращаться по телефонам:

За додатковою інформацією та фотоматеріалами можете звертатися: За дополнительной информацией та фотоматериалами можете обращаться:

Звертатися необхідно до дерматолога і алерголога. Обращаться необходимо к дерматологу и аллергологу.

• Не бійтеся звертатися по допомогу. • Не стесняйтесь обратиться за помощью.

Куди звертатися за шенгеном в Швейцарію? Куда обратиться за шенгеном в Швейцарию?

Куди звертатися за гарантійним обслуговуванням Куда обращаться за гарантийным обслуживанием

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR