Exemplos de uso de "звичайного" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Життя повернулася до звичайного розпорядку. Жизнь вернулась к обычному распорядку.
Для звичайного диференціального рівняння, наприклад: Так, для обыкновенного дифференциального уравнения:
Відвідують місця для звичайного відпочинку. Посещают места для простого отдыха.
Відмінності звичайного і електростатичного конденсатора. Отличия обычного и электростатического конденсатора.
Холодний настій листя плюща звичайного. Холодный настой листьев плюща обыкновенного.
Можливість звичайного та розширеного пошуку. Возможность простого и расширенного поиска.
Відмінність від звичайного ремонту в новобудові Отличие от обычного ремонта в новостройке
Наведені відомості характеризують звичайного гольяна. Приведенные данные характеризуют обыкновенного гольяна.
Чи відрізняється тестовий тариф від звичайного? Отличается ли тестовый тариф от обычного?
За зовнішнім виглядом нагадує звичайного крота. По внешнему облику напоминает обыкновенного крота.
Краще починати зі звичайного знеболюючого препарату. Лучше начинать с обычного обезболивающего препарата.
Лікувальні властивості золотушника звичайного в чаях: Лечебные свойства золотарника обыкновенного в чаях:
Качинський скоротив його до звичайного штампа. Качиньский сократил его до обычного штампа.
Задача Коші для звичайного диференційного рівняння. Задача Коши для обыкновенных дифференциальных уравнений.
в багажному відсіку звичайного пасажирського літака, в багажном отсеке обычного пассажирского самолета,
Також заказник - місце зростання граба звичайного. Также заказник - место произрастания граба обыкновенного.
Ведмеді-грізлі - різновид звичайного бурого ведмедя. Медведи-гризли - разновидность обычного бурого медведя.
Інші назви золотарника звичайного - золота різка. Другие названия золотарника обыкновенного - золотая розга.
Припуск на шви залишайте більше звичайного. Припуск на швы оставляйте больше обычного.
Запаска мала форму звичайного жіночого фартуха. Запаска имела форму обыкновенного женского фартука.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS