Exemples d’usage de "зворотної" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Право зворотної вимоги до винної особи. Право обратного требования к виновному лицу.
Поле зворотної сторони штандарта не містить зображень. В центре оборотной стороны Штандарта изображения нет.
полярні - з пануванням зворотної термічної стратифікації. полярные - с господством обратной термической стратификации.
По теоремі, зворотної теоремі Піфагора (див. По теореме, обратной теореме Пифагора (см...
Цей процес одержав назву зворотної транскрипції. Этот процесс получил название обратной транскрипции.
Проводяться підготовчі роботи до зворотної засипки. Проводятся подготовительные работы к обратной засыпке.
Зверніть увагу на поле зворотної адреси. Обратите внимание на поле обратного адреса.
Остання передала фотознiмки зворотної сторони Мiсяця. Последняя передала фотоснимки обратной стороны Луны.
Низький тиск зворотної промивки, Maximun гнучкість Низкое давление обратной промывки, Maximun гибкость
Підтримка зворотної сумісності зі старими стандартами. Поддержка обратной совместимости со старыми стандартами.
Обсяг зворотної лопати від: 0,30 - 1,40. Объем обратной лопаты от: 0,30 - 1,40.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !