Verwendungsbeispiele von "обратного" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Обратного пути нет", - заявил меценат. "Зворотного шляху немає", - заявив меценат.
Уже включено: система обратного осмоса; Вже включено: система зворотнього осмосу;
Право обратного требования к виновному лицу. Право зворотної вимоги до винної особи.
Теоремы о существовании обратного оператора. Теореми про існування оберненого оператора.
мембраны обратного осмоса морской воды мембрани зворотного осмосу морської води
Заказ обратного звонка возможен круглосуточно. Замовлення зворотнього дзвінку можливе цілодобово.
Селективные ингибиторы обратного захвата серотонина Селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну
В чем преимущества обратного осмоса? Які переваги у зворотнього осмосу?
селективных ингибиторов обратного захвата серотонина. Селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну.
Распатор обратного хода 460 мм Распатор зворотнього ходу 460 мм
Система очистки воды обратного осмоса Система очищення води зворотного осмосу
II Фаза обратного выкупа токенов ІІ Фаза зворотнього викупу токенів
Совместное состояние таймер обратного отсчета. Спільне стан таймер зворотного відліку.
I Фаза обратного выкупа токенов І Фаза зворотнього викупу токенів
Планирование и внедрение обратного прокси Планування та реалізація зворотного проксі
Система обратного осмоса RO-6 Система зворотнього осмосу RO-6
Виадук Мийо - прямое доказательство обратного. Віадук Мійо - прямий доказ зворотного.
Повтор поездки или выбор обратного маршрута Повтор поїздки або вибір зворотнього маршруту
Выполняются 8 раундов обратного криптопреобразования; Виконуються 8 раундів зворотного криптоперетворення;
Система обратного осмоса RO-5 P Система зворотнього осмосу RO-5 P
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!