Exemples d’usage de "зв'язування" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Зв'язування даних в Angular.js Связывание данных в Angular.js
Тривалість: 0:01 Завантажити Зв'язування, Фетиш, Готель,,,,, Длительность: 0:01 Загрузка Связывание, Фетиш, Отель,,,,,
Укорочена вуздечка мови (під'язичне зв'язування). укороченная уздечка языка (подъязычная связка).
Зв'язування з білками плазми - 99,7%. Связь с белками плазмы - 99.7%.
Майстерно володіє мистецтвом зв'язування - сібарі. Мастерски владеет искусством связывания - сибари.
4.10 Зв'язування з динамікою 4.10 Связывание с динамикой
Зв'язування з білками плазми низьке. Связывание с белками плазмы низкое.
Взагалі зв'язування муніципальних постанову Nupaky Вообще связывания муниципальных постановление Nupaky
Зв'язування з білками плазми - 24%. Связывание с белками плазмы - 24%.
2.2 Зв'язування з динамікою 2.2 Связывание с динамикой
Зв'язування іонів заліза і алюмінію Связывание ионов железа и алюминия
Це зв'язування сторінок сайту покликаннями. Это связывание страниц сайта ссылками.
Таке специфічне зв'язування називається комплементарним. Такое специфическое связывание называется комплементарным.
Зв'язування мішок піску KD-SHD-02 Связывание мешок песка KD-SHD-02
Тривалість: 4:37 Завантажити Зв'язування, Фетиш Длительность: 4:37 Загрузка Связывание, Фетиш
Зв'язування з білками крові становить 25%. Связывание с белками крови составляет 25%.
Сібарі - тип бондажу, японське мистецтво зв'язування. Сибари - тип бондажа, японское искусство связывания.
Тривалість: 6:42 Завантажити Зв'язування, Гнучка Длительность: 6:42 Загрузка Связывание, Гибкие
Пізніше зв'язування проводиться при виставленні шейдеру. Позднее связывание производится при выставлении шейдера.
Кожна субодиниця має свій сайт зв'язування. Каждая субъединица имеет свой сайт связывания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !