Verwendungsbeispiele von "зв'язування" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Зв'язування даних в Angular.js Связывание данных в Angular.js
Тривалість: 0:01 Завантажити Зв'язування, Фетиш, Готель,,,,, Длительность: 0:01 Загрузка Связывание, Фетиш, Отель,,,,,
Укорочена вуздечка мови (під'язичне зв'язування). укороченная уздечка языка (подъязычная связка).
Зв'язування з білками плазми - 99,7%. Связь с белками плазмы - 99.7%.
Майстерно володіє мистецтвом зв'язування - сібарі. Мастерски владеет искусством связывания - сибари.
4.10 Зв'язування з динамікою 4.10 Связывание с динамикой
Зв'язування з білками плазми низьке. Связывание с белками плазмы низкое.
Взагалі зв'язування муніципальних постанову Nupaky Вообще связывания муниципальных постановление Nupaky
Зв'язування з білками плазми - 24%. Связывание с белками плазмы - 24%.
2.2 Зв'язування з динамікою 2.2 Связывание с динамикой
Зв'язування іонів заліза і алюмінію Связывание ионов железа и алюминия
Це зв'язування сторінок сайту покликаннями. Это связывание страниц сайта ссылками.
Таке специфічне зв'язування називається комплементарним. Такое специфическое связывание называется комплементарным.
Зв'язування мішок піску KD-SHD-02 Связывание мешок песка KD-SHD-02
Тривалість: 4:37 Завантажити Зв'язування, Фетиш Длительность: 4:37 Загрузка Связывание, Фетиш
Зв'язування з білками крові становить 25%. Связывание с белками крови составляет 25%.
Сібарі - тип бондажу, японське мистецтво зв'язування. Сибари - тип бондажа, японское искусство связывания.
Тривалість: 6:42 Завантажити Зв'язування, Гнучка Длительность: 6:42 Загрузка Связывание, Гибкие
Пізніше зв'язування проводиться при виставленні шейдеру. Позднее связывание производится при выставлении шейдера.
Кожна субодиниця має свій сайт зв'язування. Каждая субъединица имеет свой сайт связывания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!