Exemplos de uso de "Связывание" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Это связывание страниц сайта ссылками. Це зв'язування сторінок сайту покликаннями.
Связывание с белками плазмы - 60%. Зв'язок з білками плазми - 60%.
Рекомендуется отключить и снова настроить связывание звукового процессора. Рекомендуємо скасувати й повторно виконати сполучення звукового процесора.
Например, связывание с белками может уменьшаться: Наприклад, пов'язання з білками може зменшуватися:
4.10 Связывание с динамикой 4.10 Зв'язування з динамікою
Связывание с белками плазмы не превышает 15%. Зв'язок з білками плазми не перевищує 15%.
Связывание ионов железа и алюминия Зв'язування іонів заліза і алюмінію
Связывание с белками плазмы низкое. Зв'язування з білками плазми низьке.
2.2 Связывание с динамикой 2.2 Зв'язування з динамікою
Такое специфическое связывание называется комплементарным. Таке специфічне зв'язування називається комплементарним.
Связывание с белками плазмы - 24%. Зв'язування з білками плазми - 24%.
Уменьшает связывание половых гормонов глобулина (SHBG) Зменшує глобулін зв'язування статевих гормонів (SHBG)
Длительность: 6:51 Загрузка Связывание, Фетиш Тривалість: 6:51 Завантажити Зв'язування, Фетиш
Позднее связывание производится при выставлении шейдера. Пізніше зв'язування проводиться при виставленні шейдеру.
Длительность: 6:42 Загрузка Связывание, Гибкие Тривалість: 6:42 Завантажити Зв'язування, Гнучка
Связывание воды Расслоение Жирность Уникальный вкус зв'язування води Розшарування Жирність Унікальний смак
Связывание с белками плазмы - около 75%. Зв'язування з білками плазми - близько 75%.
Длительность: 4:37 Загрузка Связывание, Фетиш Тривалість: 4:37 Завантажити Зв'язування, Фетиш
Длительность: 9:32 Загрузка Связывание, Фетиш Тривалість: 9:32 Завантажити Зв'язування, Фетиш
Длительность: 15:25 Загрузка Связывание, Фетиш Тривалість: 15:25 Завантажити Зв'язування, Фетиш
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!