Ejemplos de uso de "здоровими" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos12 здоровый12
Будьмо гарними, здоровими та щасливими! Будем красивыми, здоровыми и счастливыми!
Слід заздалегідь запастися здоровими закусками. Следует заранее запастись здоровыми закусками.
Хай наші малюки зростають здоровими! Пусть наши малыши растут здоровыми!
Хочете бути здоровими, вживайте продукцію NSP. Хотите быть здоровыми, применяйте продукцию NSP.
Будьте здоровими та не займайтесь самолікуванням! Будьте здоровы, не занимайтесь самолечением.
Всі хочуть бути здоровими та щасливими. Каждый хочет быть здоровым и счастливым.
допоможемо їм вирости здоровими і щасливими поможем им вырасти здоровыми и счастливыми
За словами Хе Цзянькуя, народилися здоровими. По словам Хэ Цзянькуя, родились здоровыми.
Вона допомагає вашим суглобам залишатися здоровими. Она помогает вашим суставам оставаться здоровыми.
Запишіться на прийом та будьте здоровими! Запишитесь на прием и будьте здоровы!
Чи можуть повні люди бути здоровими? Может ли полный человек быть здоровым?
Усі військові повернулись живими та здоровими. Все бойцы вернулись живыми и здоровыми.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.