Ejemplos de uso de "здійснили" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Потім апостоли здійснили обряд хрещення. Потом апостолы осуществили обряд крещения.
Космонавтам, які здійснили політ у космос; Космонавты, которые совершили полет в космос;
Фахівці "Майстерліфт" здійснили нові ремонти ліф... Специалисты "Мастерлифт" провели новые ремонты л...
Загалом злочинці здійснили два пуски. Всего преступники произвели два пуска.
Якщо ви вже здійснили покупку Если вы уже сделали покупку
Два гранди АПЛ здійснили взаємовигідний обмін. Два гранда АПЛ осуществили взаимовыгодный обмен.
Правоохоронці здійснили постріли по колесах автомобілів. Правоохранители совершили выстрелы по колесам автомобилей.
НЗФ здійснили 2 мінометних обстріли у Павлополі. НЗФ провели 2 минометных обстрелов в Павлополь.
Влада стверджує, що вибух здійснили диверсанти. Власти считают, что взрыв произвели диверсанты.
Свідки вважають, що спецоперацію здійснили США. Свидетели считают, что спецоперацию осуществили США.
У протистоянні іспанці здійснили неймовірний камбек. В противостоянии испанцы совершили невероятный камбэк.
За інформацією ФСБ, вибухи здійснили смертниці. По данным ФСБ, взрывы осуществили смертницы.
Українські репродуктологи здійснили справжній науковий прорив! Украинские репродуктологи совершили настоящий научный прорыв!
Класичне трактування Р. здійснили марксизм і ленінізм. Классическую трактовку Р. осуществили марксизм и ленинизм.
Чоловіки здійснили погром та побиття його мешканців. Они совершили погром и избиение его жителей.
Виробництво здійснили AZ Films L.L.C. Производство осуществили AZ Films L.L.C.
17 країн здійснили поставки ПВН до Індії. 17 стран осуществили поставки ПВН в США.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.