Exemples d'utilisation de "злі вулиці" en ukrainien

<>
Іменем Стаматі названі вулиці в багатьох містах. Именем Стамати названы улицы во многих городах.
Загрозу представляють злі інопланетяни, звані колекціонерами. Угрозу представляют злые инопланетяне, называемые коллекционерами.
Прилучаються вулиці Заньковецької та Ольгинська. Примыкают улицы Заньковецкой и Ольгинская.
Захистіть царство Небесне нападають злі істоти. Защитите царство Небесное нападают злые существа.
Прилучаються вулиці Мілютенка і Кубанської України. Примыкают улицы Милютенко и Кубанской Украины.
Лурдени - злі чудовиська, службовці Фобоса. Лурдэны - злобные чудовища, служащие Фобосу.
Увечері вулиці залиті світлом яскравих реклам. Вечером улицы залиты светом ярких реклам.
Людину оточують злі і добрі сутності. Человека окружают злые и добрые сущности.
Трейлери фільмів: "Кошмар на вулиці Вазів". Трейлеры фильмов: "Кошмар на улице ВАЗов".
Однак Кощієм оволодівають злі передчуття. Однако Кащея терзают злые предчувствия.
"Прогулянка по вулиці Дворцовій"; "Прогулка по улице Дворцовой";
Ургахі - величезні злі напіврозумні істоти. Ургахи - огромные злобные полуразумные существа.
будинок № 16 на вулиці Січових Стрільців; дом № 16 на улице Сечевых Стрельцов;
Світ наповнювали добрі і злі духи. Мир наполняли добрые и злые духи.
Кошмар на вулиці В'язів 6: Кошмар на улице Вязов 6:
Комплексний підхід у соціально-педагогічній роботі з "дітьми вулиці" 2.3 Этапы социально-педагогической работы с "детьми улицы".
На вулиці розміщені стадіон "Локомотив" та автозаправка. На улице расположен стадион "Локомотив" и автозаправка.
Пролягає від Табірної вулиці до лісопарку. Пролегает от Лагерной улицы до лесопарка.
Основні вулиці: Гіппократа і Харілаоса Трикупіса. Основные улицы: Гиппократа и Харилаоса Трикуписа.
1984 - "Кошмар на вулиці В'язів" 1984 - "Кошмар на улице Вязов"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !