Ejemplos de uso de "змаганнях" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Участь у змаганнях з картингу! Победители в соревнованиях по картингу!
Прославився своїми успіхами на панеллінських змаганнях. Прославился своими успехами на панэллинских состязаниях.
Результат українця на змаганнях анульований. Результат украинца на соревнованиях аннулирован.
Троє відбираються у відбіркових змаганнях. Трое отбираются в отборочных соревнованиях.
Бійка на змаганнях по лакросу. Драка на соревнованиях по лакроссу.
На змаганнях панувала дружня атмосфера. На соревнованиях царила дружеская атмосфера.
На змаганнях розіграно 136 комплектів нагород. На соревнованиях разыграны 136 комплектов наград.
Вітаємо з перемогою у нелегких змаганнях! Поздравляем с победой в нелегких соревнованиях!
У змаганнях взяли участь 25 николаевцев. В соревнованиях приняли участие 25 николаевцев.
В змаганнях взяли участь вісімнадцять шахістів. В соревновании поучаствовали 18 маленьких шахматистов.
Львівська "Галичанка" на змаганнях виборола бронзу. Львовская "Галичанка" на соревнованиях завоевала бронзу.
Україну на змаганнях представляли 4 десятикласники. Украину на соревнованиях представили 4 десятиклассника.
Двічі брав участь в претендентських змаганнях. Дважды принимал участие в претендентских соревнованиях.
На змаганнях Україну представляло 22 спортсмени. На соревнованиях Украину представляли 22 спортсмена.
Справжній козацький дух панував на змаганнях! Настоящий казацкий дух царил на соревнованиях!
Успішно виступав у московських дореволюційних змаганнях. Успешно выступал в московских дореволюционных соревнованиях.
На змаганнях розігрувалось п'ятнадцять комплектів нагород. На соревнованиях разыграно 15 комплектов наград.
22 компанії воювали в змаганнях з бадмінтону.... 22 компании сразились в соревнованиях по бадминтону.
Україну на змаганнях представляють 25 юних шахістів. Украину на соревнованиях представляют 25 юных шахматистов.
"На змаганнях Луганську область представило 20 спортсменів. "На соревнованиях Луганскую область представило 20 спортсменов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.