Usage examples of "змаганнях" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Участь у змаганнях з картингу! Победители в соревнованиях по картингу!
Прославився своїми успіхами на панеллінських змаганнях. Прославился своими успехами на панэллинских состязаниях.
Результат українця на змаганнях анульований. Результат украинца на соревнованиях аннулирован.
Троє відбираються у відбіркових змаганнях. Трое отбираются в отборочных соревнованиях.
Бійка на змаганнях по лакросу. Драка на соревнованиях по лакроссу.
На змаганнях панувала дружня атмосфера. На соревнованиях царила дружеская атмосфера.
На змаганнях розіграно 136 комплектів нагород. На соревнованиях разыграны 136 комплектов наград.
Вітаємо з перемогою у нелегких змаганнях! Поздравляем с победой в нелегких соревнованиях!
У змаганнях взяли участь 25 николаевцев. В соревнованиях приняли участие 25 николаевцев.
В змаганнях взяли участь вісімнадцять шахістів. В соревновании поучаствовали 18 маленьких шахматистов.
Львівська "Галичанка" на змаганнях виборола бронзу. Львовская "Галичанка" на соревнованиях завоевала бронзу.
Україну на змаганнях представляли 4 десятикласники. Украину на соревнованиях представили 4 десятиклассника.
Двічі брав участь в претендентських змаганнях. Дважды принимал участие в претендентских соревнованиях.
На змаганнях Україну представляло 22 спортсмени. На соревнованиях Украину представляли 22 спортсмена.
Справжній козацький дух панував на змаганнях! Настоящий казацкий дух царил на соревнованиях!
Успішно виступав у московських дореволюційних змаганнях. Успешно выступал в московских дореволюционных соревнованиях.
На змаганнях розігрувалось п'ятнадцять комплектів нагород. На соревнованиях разыграно 15 комплектов наград.
22 компанії воювали в змаганнях з бадмінтону.... 22 компании сразились в соревнованиях по бадминтону.
Україну на змаганнях представляють 25 юних шахістів. Украину на соревнованиях представляют 25 юных шахматистов.
"На змаганнях Луганську область представило 20 спортсменів. "На соревнованиях Луганскую область представило 20 спортсменов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!