Exemples d’usage de "змагаються" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Мобільні змагаються за Вашу прихильність! Мобильные соревнуются за Вашу симпатию!
За 73 місця одномандатників змагаються 816 кандидатів. За 73 места одномандатников борются 816 кандидатов.
Але Камені змагаються з Смарагдами. Но Камни соперничают с Изумрудами.
За золото змагаються "Донбас-2" та "Компаньйон" В финале сыграют "Донбасс-2" и "Компаньон"
"Друзі Єврошпону" змагаються у Смизі "Друзья Еврошпона" соревнуются в Смыге
Спортсмени одночасно змагаються на чотирьох татамі. Спортсмены одновременно соревнуются на четырех татами.
Команди змагаються на футбольних, баскетбольних полях. Команды соревнуются на футбольных, баскетбольных полях.
Також тут тренуються і змагаються гімнасти. Также здесь тренируются и соревнуются гимнасты.
Спортивні команди змагаються у футболі, волейболі. Спортивные команды соревнуются в футболе, волейболе.
Мобільні змагаються за Вашу прихильність! - ПУМБ Мобильные соревнуются за Вашу симпатию! - ПУМБ
Національні збірні змагаються в кількох номінаціях. Национальные сборные соревнуются в нескольких номинациях.
У Першій лізі змагаються чотирнадцять команд. В Первой лиге соревнуются четырнадцать команд.
Новини "" Друзі Єврошпону "змагаються у Смизі Новости "" Друзья Еврошпона "соревнуются в Смыге
За трофеї кінофесту змагаються 19 кінокартин. За трофеи кинофеста соревнуются 19 кинокартин.
За звання найкращого дизайнера "Дачі" змагаються: За звание лучшего дизайнера "Дачи" соревнуются:
20 осіб змагаються у своїх кулінарних здібностях. 20 человек соревнуются в своих кулинарных способностях.
Там змагаються футболісти до 17-річного віку. Там соревнуются футболисты до 17-летнего возраста.
Молодші команди змагаються в Супер Y-лізі. Младшие команды соревнуются в Супер Y-лиге.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !