Ejemplos de uso de "зменшити" en ucraniano con traducción al ruso

<>
При покращенні частоту прийому зменшити. При улучшении частоту приема уменьшить.
Зменшити витрати на бізнес-подорожі Снизить расходы на бизнес-поездки
зменшити прямі і непрямі витрати бізнесу; уменьшение прямых и косвенных расходов бизнеса;
Як зменшити місце, займане файлом? Как уменьшить место, занимаемое файлом?
Звукоізоляція дозволяє ефективно зменшити шум. Звукоизоляция позволяет эффективно уменьшить шум.
Як зменшити габарити москітного полотна Как уменьшить габариты москитного полотна
Шматочок льоду допоможе зменшити набряк. Кусочек льда поможет уменьшить отек.
Сік із гуави допомагає зменшити вагу. Сок из гуавы помогает уменьшить вес.
Зменшити або прибрати щілини між зубами Уменьшить или убрать щели между зубами
Зменшити неприємні відчуття допоможуть прохолодні ванночки. Уменьшить неприятные ощущения помогут прохладные ванночки.
Зате можна зменшити їх шкідливий вплив. Зато можно уменьшить их вредное воздействие.
Можливо, вам знадобиться зменшити дозування ліків. Возможно, вам придется уменьшить дозировки лекарств.
Уряд спробує зменшити вартість електричних моделей. Руководство попробует уменьшить стоимость электрических моделей.
Потрібно зменшити візуалізацію ясен при посмішці. Нужно уменьшить визуализацию десны при улыбке.
Гвинт регулювання дозволяє зменшити радіус поливу. Регулировочный винт позволяет уменьшить радиус полива.
Ізоніазид може зменшити терапевтичний ефект леводопи. Изониазид может уменьшить терапевтический эффект леводопы.
суттєво зменшити масштаби тінізації національної економіки; существенно уменьшить масштабы тенизации национальной экономики;
Натискання кнопки "-", щоб зменшити обсяг води. Нажатие кнопки "-", чтобы уменьшить объем воды.
як економити пальне та зменшити розхід как экономить топливо и уменьшить расход
Неможливо зменшити розмір існуючої файлової системи. Невозможно уменьшить размер существующей файловой системы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.