Exemplos de uso de "зменшувати" em ucraniano com tradução para o russo

<>
потрібно зменшувати розміри порційних нарізок. нужно уменьшать размеры порционных нарезок.
Дигоксин: метоклопрамід може зменшувати біодоступність дигоксину. Дигоксин: метоклопрамид может снижать биодоступность дигоксина.
Головне - не зменшувати темпу і рухатися вперед. Планы - не сбавлять темпов и двигаться вперед.
Аспірин здатний зменшувати злипання тромбоцитів. Аспирин способен уменьшать слипание тромбоцитов.
Препарат може зменшувати ефективність пероральних гормональних контрацептивів. Ампициллин может снижать эффективность пероральных гормональных контрацептивов.
зменшувати нормативну ширину шляхів евакуації; уменьшать нормативную ширину путей эвакуации;
здатний зменшувати напади паніки, страху, тривоги; способен уменьшать приступы паники, страха, тревоги;
зменшувати тертя між складовими частинами деталей; уменьшать трение между составными частями деталей;
Забороняється довільно зменшувати нормативну ширину проїздів. Запрещается произвольно уменьшать нормативную ширину проездов.
Мініатюрні страви дозволять зменшувати обсяг порції. Миниатюрные блюда позволят уменьшать объем порции.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!