Verwendungsbeispiele von "зменшується" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Повсюдно родючість ґрунтів катастрофічно зменшується. Повсеместно плодородие почв катастрофически уменьшается.
Населення України зменшується катастрофічними темпами. Население Украины сокращается катастрофическими темпами.
Із збільшенням висоти атмосферний тиск зменшується. С увеличением высоты атмосферное давление падает.
Зменшується виділення води і електролітів. Снижается выделение воды и электролитов.
Зменшується навантаження на шийний відділ хребта. Уменьшится нагрузка на шейный отдел позвоночника.
Природній приріст населення поступово зменшується. Естественный прирост населения постепенно уменьшается.
Кількість безробітних в Україні зменшується. Количество безработных в Украине сокращается.
У крові зменшується концентрація лейкоцитів. В крови уменьшается концентрация лейкоцитов.
В результаті ламкість вій зменшується. В результате ломкость ресниц уменьшается.
Рівноважна кількість продукту однозначно зменшується. Равновесное количество продукта однозначно уменьшается.
Поступово зменшується їх граничний вплив. Постепенно уменьшается их предельное влияние.
Зменшується зношування циліндро-поршневої групи. Уменьшается износ цилиндро-поршневой группы.
• Зменшується ризик виникнення хвороб геніталій. • Уменьшается риск возникновения болезней гениталий.
зменшується екоподаток з компанії-виробника; уменьшается эконалог с компании-производителя;
В результаті кількість виділень зменшується. В результате количество выделений уменьшается.
Пріоритет операцій зменшується зверху донизу. Приоритет операций уменьшается сверху вниз.
Поверхнево-активні речовини) воно зменшується. Поверхностно-активные вещества) оно уменьшается.
Поступово зменшується, що призводить до прискорення Постепенно уменьшается, что приводит к ускорению
Вони ускладнюють помел, і вихід зменшується. Они затрудняют помол, и выход уменьшается.
зменшується вміст дубильних речовин, що супроводжується уменьшается содержание дубильных веществ, что сопровождается
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!