Ejemplos de uso de "змеи" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вы запускали в детстве воздушные змеи? Ви запускали в дитинстві повітряного змія?
Водятся ехидны, крокодилы, черепахи, змеи. Водяться єхидни, крокодили, черепахи, змії.
Яд этой змеи крайне силён. Отрута цих змій дуже сильний.
Девушки любят татуировку Змеи на спине. Дівчата люблять змію татуювання на спині.
Первая помощь при укусе змеи: Перша допомога після укусу змії:
Размножаются морские змеи различными способами. Розмножуються морські змії різними способами.
Рисунок змеи в трёхмерном гиперкубе. Малюнок змії в тривимірному гіперкубі.
На молодняк также охотятся змеи. На молодняк також полюють змії.
Присутствие змеи связывалось с беременностью. Присутність змії пов'язувалося з вагітністю.
Ядовитые змеи России - какие они? Отруйні змії Росії - які вони?
Могут встретиться даже карпатские змеи. Можуть зустрітися навіть карпатські змії.
Из них 10% - ядовитые змеи. Із них 10% - отруйні змії.
Часть 15: дикая природа - змеи Частина 15: дика природа - змії
Змеи освоили разнообразные среды обитания. Змії освоїли різноманітні середовища існування.
Змеи помогут китайцам предсказывать землетрясения Змії допоможуть китайцям передбачати землетрусу
Две змеи - это Ноус и Логос. Дві змії - це Ноус і Логос.
Змеи вытеснили отсюда не только людей. Змії витіснили звідси не тільки людей.
Гадюки - единственные ядовитые змеи в Европе. Гадюки - єдині отруйні змії в Європі.
Змеи - коварные и очень проворные существа. Змії - підступні і дуже проворні істоти.
Морские змеи ядовиты все без исключения. Морські змії отруйні всі без винятку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.