Ejemplos de uso de "зміни" en ucraniano con traducción al ruso

<>
До чого призведуть законодавчі зміни? К чему приведут законодательные изменения?
пристосування для швидкої зміни пили. приспособления для быстрой смены пилы.
зміни в традиціях і звичках. перемены в традициях и привычках.
Також внесено зміни до пп. Изменения также включены в пп.
Забезпечується кожному вільність зміни віросповідання. Каждому обеспечивается свобода смены вероисповедания.
Зміни вплинуть на виробничі графіки. Перемены повлияют на производственные графики.
Також були анонсовані кадрові зміни: Также были анонсированы кадровые изменения:
поновіть сторінку для зміни коду. обновите страницу для смены кода.
Час зміни - флейта і гітара Время перемен - флейта и гитара
Зміни у зовнішньому вигляді неприпустимі Изменения во внешнем виде недопустимы
Вони вимагатимуть повної зміни парадигми. Они потребуют полной смены парадигмы.
У житті Єлизавети настали зміни. В жизни Елизаветы наступили перемены.
Еволюційні зміни ПІГ відбуваються безперервно. Эволюционные изменения ПИГ происходят непрерывно.
Гербера вимагає частої зміни води. Гербера требует частой смены воды.
Територіальна реструктуризація та політичні зміни ". Территориальная реструктуризация и политические перемены ".
Податкові зміни - 2017: Рентна плата; Налоговые изменения - 2017: Рентная плата;
Позбавляє від щоденної зміни води Избавляет от ежедневной смены воды
Сорос про Сороса: Випереджаючи зміни. Сорос о Соросе: опережая перемены.
оптиміст очікує від нього зміни; оптимист ожидает от него изменения;
Їм властиві різкі зміни настрою. Им свойственны резкие смены настроения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.