Verwendungsbeispiele von "изменения" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Существенной характеристикой изменения есть время. Суттєвою характеристикою зміни є час.
Но и он претерпел изменения. Але й він зазнав змін.
Изменения энтропии в различных процессах. Зміна ентропії в різних процесах.
Терморецепторы реагируют на изменения температуры. Терморецептори реагують на зміну температури.
Изменения, внесенные Законом № 3609 в пп. Змінами, внесеними Законом № 3609 до п.
структурные изменения в педагогической системе. структурним змінам у педагогічній системі.
Любые изменения не наступают внезапно. Будь-які зміни не наступають раптово.
Начните с простого изменения поведения. Починайте з простих поведінкових змін.
Процентный риск - риск изменения процентных ставок. Процентний ризик - це зміна процентних ставок.
определение приоритетности запросов на изменения ПО. визначення пріоритетності запитів на зміну ПЗ.
Все изменения вы сможете найти в приложенном файле. Зі всіма змінами можна ознайомитися у прикріпленому файлі.
Главные изменения касаются ударного вооружения. Головні зміни стосуються ударного озброєння.
Технически автомобиль также претерпел изменения. Технічно автомобіль також зазнав змін.
Изменения затронули и аграрный сектор. Зміни торкнулися також аграрної галузі.
Психология населения претерпевает значительные изменения. Психологія населення зазнає значних змін.
Важные изменения в антикоррупционном законодательстве! Важливі зміни в антикорупційному законодавстві.
Способности Данте также претерпели некоторые изменения. Здібності Данте також зазнали деяких змін.
Под капотом тоже произойдут изменения. Під капотом також відбулися зміни.
Песни Уэйтса также претерпели радикальные изменения. Пісні Вейтса також зазнали радикальних змін.
Регулятор утвердил изменения распределительных тарифов Регулятор затвердив зміни розподільних тарифів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!