Exemplos de uso de "змінюються" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Соціальні процеси змінюються відносно повільно. Социальные процессы меняются очень медленно.
Змінюються і стосунки з дорослими. Изменяется и отношение к взрослым.
Морально застарілі суду змінюються модернізованими зразками. Морально устаревающие суда сменяются модернизированными образцами.
Він змінюються на наших очах. Оно меняется на наших глазах.
Структура філії вдосконалюється і змінюються. Структура филиала совершенствуется и изменяются.
Природні зони змінюються в певній послідовності. Природные зоны сменяются в определенной последовательности.
Які природні комплекси змінюються зонально? Какие природные комплексы меняются зонально?
Змінюються і тіло, і психіка. Изменяются и тело, и психика.
Чому на Землі змінюються пори року? Отчего на Земле сменяются времена года?
Вони активно модернізуються та змінюються. Они активно модернизируются и меняются.
Стосунки в групах закономірно змінюються. Отношения в группе закономерно изменяются.
Періоди підйому обов'язково змінюються спади. Периоды подъема обязательно сменяются спадами.
Вони постійно змінюються й вдосконалюються. Он постоянно меняется и совершенствуется.
Пропозиції змінюються і доповнюються щотижня. Предложения изменяются и дополняются еженедельно.
Далі ці ліси змінюються саванними лісами. Далее эти леса сменяются саванновыми лесами.
Якщо він вийшов, властивості клею змінюються. Если он вышел, свойства клея меняются.
Змінюються жирової, водний і вуглеводний обмін. Изменяются жировой, водный и углеводный обмен.
Широкі ділянки нерідко змінюються вузькими ущелинами; Широкие участки нередко сменяются узкими ущельями;
Як розумові здібності змінюються з віком Как умственные способности меняются с возрастом
Ставки (розцінки) авторської винагороди зазвичай змінюються. Ставки (расценки) авторского вознаграждения обычно изменяются.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS