Exemplos de uso de "зміщення" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos16 смещение16
поява травматичної оклюзії (зміщення зубів) появление травматической окклюзии (смещение зубов)
Струм зміщення між пластинами конденсатора Ток смещения между пластинами конденсатора
позиційне керування Електричне пропорційне зміщення позиционное управление Электрическое пропорциональное смещение
щоб визначити напрямок зміщення зубів; чтобы определить направление смещения зубов;
u - середнє зміщення уздовж розломів. u - среднее смещение вдоль разломов.
Площа амплітуди зміщення стоячої хвилі Площадь амплитуды смещения стоячей волны
відносні зміщення з плином часу; относительные смещения с течением времени;
Інтерактивне зміщення поверхні під час малювання. Интерактивное смещение поверхности во время рисования.
Дана деталь підтримає кладку, запобігаючи зміщення. Данная деталь поддержит кладку, предотвращая смещение.
Причини зміщення Євдокима могли бути наступними. Причинами смещения Евдокима могли быть следующие.
зміщення брів в результаті вікових змін; смещение бровей в результате возрастных изменений;
Після зміщення в жовтні 1964 p. После смещения в октябре 1964 p.
На зміщення дати вплинули декілька факторів. На смещение даты повлияло несколько факторов.
Космічна зйомка зафіксувала зміщення арок Керченського мосту. Спутниковая съемка зафиксировала смещение арок Керченского моста.
МПВП допускає зміщення валів: осьове Δ0 = (1... МУВП допускает смещения валов: осевое ?0 = (1...
7.2 Ефекти зміни параметрів - стабільність зміщення, 362 7.2 Эффект изменения параметров - стабильность смещения, 362
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!