Usage examples of "знадобитися" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Що може знадобитися при палінні? Что может понадобиться при курении?
Скільки слотів може вам знадобитися? Сколько слотов может вам потребоваться?
Можуть знадобитися також і рекомендаційні листи. Могут потребовать также и рекомендательные письма.
Додаткові послуги, котрі можуть Вам знадобитися: Дополнительные услуги, которые могут Вам пригодиться:
2 Що може знадобитися при палінні? 2 Что может понадобиться при курении?
Можуть знадобитися кілька видів пластики Могут потребоваться несколько видов пластики
відро, яке знадобитися для змішування клею. Ведро, которое понадобиться для смешивания клея.
Європі можуть знадобитися нові газопроводи Европе могут потребоваться новые газопроводы
Фільтрація може знадобитися для муніципальної води. Фильтрация может понадобиться для муниципальной воды.
Може знадобитися коректування траєкторії буріння свердловини. Может потребоваться корректировка траектории бурения скважины.
Додатково може знадобитися курс фізіотерапевтичного лікування. Дополнительно может понадобиться курс физиотерапевтического лечения.
У вашому паспорті може знадобитися така інформація: Ваш паспорт может потребоваться иметь эту информацию:
Ситуація, коли може знадобитися топографо-геодезичне знімання: Ситуация, когда может понадобиться топографо-геодезическая съемка:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!