Verwendungsbeispiele von "знайдений" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle77 найденный33 найти33 обнаруженный5 обнаружить5 был обнаружен1

einblenden

Весь знайдений регулярний вираз цілком. Всё найденное регулярное выражение целиком.

Був знайдений в Коста-Риці. Был обнаружен в Коста-Рике.

Зокрема, в молочному шоколаді Рошен знайдений бензопирен. Так, в молочном шоколаде был обнаружен бензопирен.

Знайдений скарб часів Пунічних війн. Найден клад времен Пунических войн.

У дикому вигляді не знайдений. В диком виде не обнаружен.

Кожен буде знайдений й покараний. Все будут найдены и наказаны.

В останні роки не знайдений. В последние десятилетия не обнаружен.

Знайдений череп, імовірно, належав самцеві. Найденный череп, вероятно, принадлежал самцу.

У мозку людини знайдений "GPS-навігатор" В мозге человека обнаружен "GPS-навигатор"

Файл для програвання не знайдений. Файл для проигрывания не найден.

Актор був знайдений мертвим 22 січня 2008 року. Леджер был обнаружен мертвым 22 января 2008 года.

Літак знайдений поблизу міста Алмати. Самолёт найден вблизи города Алматы.

Знайдений комплекс не має аналогів. Найденный комплекс не имеет аналогов.

21 знайдений в Магелланових хмарах. 21 найден в Магеллановых облаках.

"Рукопис, знайдений у ванні" (пол. "Рукопись, найденная в ванне" (польск.

На Синайському півострові знайдений марганець. На Синайском полуострове найден марганец.

Під підборіддям був знайдений шрам. Под подбородком был найден шрам.

"Адвокат Юрій Грабовський знайдений убитим. "Адвокат Юрий Грабовский найден убитым.

він був втрачений, і знайдений ". он был потерян, и найден ".

Знайдений снаряд є боєприпасом озброєння БМП. Найденный снаряд является боеприпасом вооружения БМП.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!