Exemplos de uso de "Найден" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Найден Ф. Питри в Абидосе. Знайдено Ф. Пітрі в Абідосі.
Труп найден на территории школы. Тіло знайшли на території школи..
Belgica antarctica найден в Антарктиде. Belgica antarctica знайдені в Антарктиді.
Подозрительный пакет "найден в ресторане Де Ниро" Підозрілий пакет "знайшов у ресторані Де Ніро"
Под подбородком был найден шрам. Під підборіддям був знайдений шрам.
На месте преступления был найден и изъят нож. На місці події правоохоронці виявили та вилучили ніж.
Уголь был найден в 1890-х годах. Вугілля було знайдене в 1890-х роках.
Одним из таких инструментов был найден экспедицией. Саме один із таких інструментів виявила експедиція.
Поэтому был найден такой компромисс. І такий компроміс було знайдено.
Этот астероид был найден 24 сентября. Цей астероїд був виявлений 24 вересня.
Сенсация: найден способ быстрого похудения Сенсація: знайдено спосіб швидкого схуднення
Авиакатастрофа в Ростове: найден второй "черный ящик" Авіакатастрофа під Бішкеком: знайшли другий "чорний ящик"
Файл для проигрывания не найден. Файл для програвання не знайдений.
Автомобиль найден и возвращён владелице. Автомобіль знайдено та повернуто власнику.
он был потерян, и найден ". він був втрачений, і знайдений ".
Адвокат Юрий Грабовский найден мертвым. Адвоката Юрія Грабовського знайдено вбитим.
21 найден в Магеллановых облаках. 21 знайдений в Магелланових хмарах.
Но выход будет найден, считает Комоедов. Але вихід буде знайдено, вважає Комоєдов.
На Синайском полуострове найден марганец. На Синайському півострові знайдений марганець.
Найден древнейший документ в истории Иерусалима Знайдено найдавніший документ в історії Єрусалиму
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!