Beispiele für die Verwendung von "знаменитий полководець" im Ukrainischen

<>
Військо Карфагена очолив знаменитий полководець Ганнібал. Армию Карфагена возглавлял опытный полководец Ганнибал.
Загинув і знаменитий художник-баталіст Василь Верещагін. Погиб и знаменитый художник-баталист В.В. Верещагин.
Октавіан де Валуа - барон, французький полководець. Октавиан де Валуа - барон, французский полководец.
Столиця Шотландії, знаменитий своїм унікальним колоритом. Столица Шотландии, знаменит своим уникальным колоритом.
Французький полководець епохи Столітньої війни. Французский полководец эпохи Столетней войны.
Так почався знаменитий процес салемських відьом. Так начался знаменитый процесс салемских ведьм.
Ганнібал (246-183 до н. е.) - карфагенський полководець. Ганнибал (247 - 183 до н.э.) - карфагенский полководец.
Знаменитий і древній камінь - "Рубін Тимура". Знаменитый и древний камень - "Рубин Тимура".
Полководець був похований в сирійському місті Хомс. Похоронен полководец был в сирийском городе Хомс.
Регіон знаменитий своїми виноградниками та замками. Регион знаменит своими виноградниками и замками.
Антін Жданович - український полководець, дипломат. Антон Жданович - украинский полководец, дипломат.
Заповідник знаменитий своїми деякими рекордами. Заповедник знаменит своими некоторыми рекордами.
Геніальний полководець, видатний адміністратор і політик. Гениальный полководец, выдающийся администратор и политик.
Він знаменитий своїми п'ятьма дзвонами. Он знаменит своими пятью колоколами.
1615 - Тойотомі Хідейорі, самурайський полководець. 1615 - Тоетоми Хидейори, самурайский полководец.
З Італії приїжджав знаменитий диригент Молінарі. Из Италии приезжал знаменитый дирижер Молинари.
1600 - Ісіда Міцунарі, самурайський полководець середньовічної Японії. 1600 - Исида Мицунари, самурайский полководец средневековой Японии.
Сосницький (Іван Іванович) - знаменитий актор (1794 - 1877). Сосницкий (Иван Иванович) - знаменитый актер (1794 - 1877).
Непопулярністю Юстиніана II скористався полководець Леонтій. Непопулярностью Ю. II воспользовался полководец Леонтий.
Розкіш і знаменитий готель Sacher Роскошь и знаменитый отель Sacher
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.