Exemples d’usage de "знахідку" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 находка23
Знахідку датують приблизно 698 роком. Находку датируют приблизительно 698 годом.
Сьогоднішню знахідку можна вважати рекордною. Сегодняшнюю находку можно считать рекордной.
Небезпечну знахідку вивезли для знешкодження. Опасная находка передана для уничтожения.
Самі вчені знахідку називають "сенсаційною". Сами ученые находку называют "сенсационной".
Знахідку датують 100 - 40 тисячоліттям. Находку датируют 100 - 40 тысячелетием.
Про знахідку повідомила мама дитини. О находке сообщила мама ребенка.
Астронавти не здивувалися подібній знахідку. Астронавты не удивились подобной находке.
"Про знахідку правоохоронців повідомив охоронець сміттєзвалища. О страшной находке правоохранителям сообщил охранник свалки.
Розкривати давню знахідку довго не наважувалися. Вскрывать древнюю находку долго не решались.
намагатися самостійно знешкоджувати чи розбирати знахідку. пытаться самостоятельно обезвредить или разбирать находку.
Про підозрілу знахідку доповіли пілоту літака. О подозрительной находке доложили пилоту самолёта.
Дослідник описав знахідку в 1925 році. Исследователь описал находку в 1925 году.
Знахідку зробили в університеті міста Мосул. Находку совершили в университете города Мосул.
Небезпечну знахідку знешкоджено, ніхто не постраждав. Опасная находка уничтожена, никто не пострадал.
Правоохоронці дослідили знахідку та знешкодили її. Правоохранители исследовали находку и обезвредили ее.
Тут Валіді вдається виявити визначну знахідку. Здесь Валиди удается сделать выдающуюся находку.
Наразі знахідку вилучено компетентними державними органами. Сейчас находка изъята компетентными государственными органами.
Про небезпечну знахідку повідомили мешканці села. Об опасной находке сообщили жители села.
Журналісти вже охрестили знахідку "шведської Атлантидою". Журналисты уже окрестили находку "шведской Атлантидой".
Небезпечну знахідку знешкодили, ніхто не постраждав. Опасную находку обезвредили, никто не пострадал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !