Verwendungsbeispiele von "знахідку" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle23 находка23
Знахідку датують приблизно 698 роком. Находку датируют приблизительно 698 годом.
Сьогоднішню знахідку можна вважати рекордною. Сегодняшнюю находку можно считать рекордной.
Небезпечну знахідку вивезли для знешкодження. Опасная находка передана для уничтожения.
Самі вчені знахідку називають "сенсаційною". Сами ученые находку называют "сенсационной".
Знахідку датують 100 - 40 тисячоліттям. Находку датируют 100 - 40 тысячелетием.
Про знахідку повідомила мама дитини. О находке сообщила мама ребенка.
Астронавти не здивувалися подібній знахідку. Астронавты не удивились подобной находке.
"Про знахідку правоохоронців повідомив охоронець сміттєзвалища. О страшной находке правоохранителям сообщил охранник свалки.
Розкривати давню знахідку довго не наважувалися. Вскрывать древнюю находку долго не решались.
намагатися самостійно знешкоджувати чи розбирати знахідку. пытаться самостоятельно обезвредить или разбирать находку.
Про підозрілу знахідку доповіли пілоту літака. О подозрительной находке доложили пилоту самолёта.
Дослідник описав знахідку в 1925 році. Исследователь описал находку в 1925 году.
Знахідку зробили в університеті міста Мосул. Находку совершили в университете города Мосул.
Небезпечну знахідку знешкоджено, ніхто не постраждав. Опасная находка уничтожена, никто не пострадал.
Правоохоронці дослідили знахідку та знешкодили її. Правоохранители исследовали находку и обезвредили ее.
Тут Валіді вдається виявити визначну знахідку. Здесь Валиди удается сделать выдающуюся находку.
Наразі знахідку вилучено компетентними державними органами. Сейчас находка изъята компетентными государственными органами.
Про небезпечну знахідку повідомили мешканці села. Об опасной находке сообщили жители села.
Журналісти вже охрестили знахідку "шведської Атлантидою". Журналисты уже окрестили находку "шведской Атлантидой".
Небезпечну знахідку знешкодили, ніхто не постраждав. Опасную находку обезвредили, никто не пострадал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!