Exemplos de uso de "находка" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Опасная находка передана для уничтожения. Небезпечну знахідку вивезли для знешкодження.
Имеется находка костяного наконечника стрелы. Мається знахідка кістяного наконечника стріли.
Историческая находка была сделана случайно. Історичне відкриття було зроблене випадково.
Сейчас находка изъята компетентными государственными органами. Наразі знахідку вилучено компетентними державними органами.
Доверчивые люди - находка для мошенников Довірливі люди - знахідка для шахраїв
Опасная находка уничтожена, никто не пострадал. Небезпечну знахідку знешкоджено, ніхто не постраждав.
Эта находка заставила археологов призадуматься. Ця знахідка змусила археологів задуматися.
Перец - настоящая находка для миниатюрного огорода. Перець - справжня знахідка для мініатюрного городу.
Находка клада - настоящее событие в археологии. Знахідка скарбу - справжня подія в археології.
Цветы в стекле - находка для столовой Квіти в склі - знахідка для їдальні
Находка была сделана благодаря использованию георадаров. Знахідка була зроблена завдяки використанню георадарів.
Поэтому каждая новая находка является бесценной. Тому кожна нова знахідка є безцінною.
Находка золотой цепочки - это, конечно, событие. Знахідка золотого ланцюжка - це, звичайно, подія.
Ученые отмечают, что находка очень занимательная. Вчені відзначають, що знахідка дуже цікава.
Для любителей леденящих вкусов - настоящая находка. Для любителів льодових смаків - справжня знахідка.
Еще одна наша находка - англоязычный контент. Ще одна наша знахідка - англомовний контент.
Находка антикитерского механизма стала сенсацией 1901 года. Знахідка Антикітерський механізму стала сенсацією 1901 року.
Это первая похожая находка за 60 лет. Це перша подібна знахідка за 60 років.
Миролюбов так излагает обстоятельства находки: Миролюбов так викладає обставини знахідки:
О находке сообщила мама ребенка. Про знахідку повідомила мама дитини.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!