Exemplos de uso de "знімаються" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos14 сниматься14
Для цього знімаються зліпки прикусу. Для этого снимаются слепки прикуса.
Пошкоджені шари знімаються спеціальною фрезою. Поврежденные слои снимаются специальной фрезой.
Через 10 днів знімаються відбитки. Через 10 дней снимаются оттиски.
комфортні, легко одягаються і знімаються; комфортны, легко одеваются и снимаются;
Знімаються банки легким здавленням балона. Снимаются банки лёгким сдавливанием баллона.
Однак більшість фільмів знімаються за шаблоном. Однако множество фильмов снимается по шаблону.
При бажанні заслони прибираються або знімаються. При желании заслоны убираются или снимаются.
У багатьох моделях додаткові колеса знімаються. Во многих моделях дополнительные колеса снимаются.
Усі вони знімаються на волонтерських засадах. Все они снимаются на волонтерских началах.
З 1937 року знімаються кольорові мультфільми. С 1937 года снимаются цветные мультфильмы.
На 4-5 день знімаються шви. На 4-5 день снимаются швы.
З фасадів і дверей знімаються ручки. С фасадов и дверей снимаются ручки.
Нарешті знімаються серіали про героїв АТО. Наконец снимаются сериалы о героях АТО.
На 8 - 10 день знімаються шви зі шкіри. На 8 - 10 день снимаются швы на коже.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!