Usage examples of "зовнішньо" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Сік, олія - усередину і зовнішньо. Сок, масло - внутрь и наружно.
Зовнішньо застосовують для компресів, тампонів. Внешне применять для компрессов, тампонов.
Мазь застосовувати зовнішньо для розтирання. Мазь применять наружно для растирания.
Навіть зовнішньо вони були схожі. Внешне они были практически одинаковы.
зовнішньо - при золотусі та ревматизмі; наружно - при золотухе и ревматизме;
Зовнішньо рот може мати різну форму. Внешне рот может иметь различную форму.
Зовнішньо використовують для пом'якшення шкіри. Наружно используют для смягчения кожи.
По-перше, вони зовнішньо дуже схожі. Во-первых, внешне они очень похожи.
Зовнішньо - 10 крапель на склянку теплої води. Наружно - 10 капель на стакан теплой воды.
І при серйозних неприємностях флегматик залишається зовнішньо спокійним. И с серьезными проблемами флегматика остается внешне спокойной.
Сік можна використовувати зовнішньо при лікуванні опіків. Сок можно использовать наружно для лечения ожогов.
Здрібнені листки вживають зовнішньо для загоєння ран. Свежие листья используются наружно для заживления ран.
Призначають мінеральні води при бальнеотерапії зовнішньо чи внутрішньо. При бальнеотерапии минеральные воды назначают внутрь и наружно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!