Verwendungsbeispiele von "зоні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle129 зона128 район1
Культивується всюди в тропічній зоні. Культивируется повсюду в тропической зоне.
У зоні катастрофи приземляється вертоліт з рятувальниками. В районе крушения приземляется вертолет со спасателями.
Причини зморшок в зоні декольте Причины морщин в зоне декольте
Що коїться в Зоні, - невідомо. Что творится в Зоне, - неизвестно.
Котеджі в екологічно чистій зоні Коттеджи в экологически чистой зоне
Розміщений у зеленій зоні міста. Расположен в зеленой зоне города.
У зоні регульованої рекреації забороняється: В зоне регулируемой рекреации запрещаются:
Ретранслятор сигналізації в зоні екіпажу Ретранслятор сигнализации в зоне экипажа
Вибирай домен в міжнародній зоні Выбирай домен в международной зоне
Опинилася в американській окупаційній зоні. Оказалась в американской оккупационной зоне.
У робочій зоні встановлюється підсвічування. В рабочей зоне устанавливается подсветка.
виключити масаж в зоні ліпосакції; исключить массаж в зоне липосакции;
Чунцін лежить в субтропічній зоні. Чунцин лежит в субтропической зоне.
Ланч в закритій лаунж зоні Ланч в закрытой лаунж зоне
Полювання у заповідній зоні заборонено. Охота в заповедной зоне запрещена.
Інцидент стався у демілітаризованій зоні. Инцидент произошел в демилитаризованной зоне.
Плавальний басейн з дитячою зоні Плавательный бассейн с детской зоне
Опинився в американській окупаційній зоні. Жил в американской оккупационной зоне.
Березовський - місто в тайговій зоні. Березовский - город в таежной зоне.
Карстова корозія у зоні пустель Карстовая коррозия в зоне пустынь
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!