Usage examples of "зразок" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Дивіться зразок витягу з кадастру. Смотрите образец выписки из кадастра.
Гострі респіраторні інфекції, зразок грипу; Острые респираторные инфекции, вроде гриппа;
Це типовий зразок монастиря-фортеці. Это типичный пример монастыря-крепости.
Збережіть собі зразок такого документу! Обязательно сохраните экземпляр этого документа!
Парадигма (гр. paradeigma - приклад, зразок). Парадигма (греч. paradeigma - пример, образец).
Одяг, закриває все тіло, зразок комбінезона. Одежда, закрывающая всё тело, вроде комбинезона.
Торговий зразок на USD / JPY: Торговый образец на USD / JPY:
Перший український "буллпап": "Вепр" зразок № 1 Первый украинский "буллпап": "Вепрь" вроде № 1
Як пишеться рекомендаційний лист (зразок)! Как написать рекомендательное письмо (образец).
Прекрасний зразок міцного світлого елю. Прекрасный образец крепкого светлого эля.
зразок системи Люіса 1915 року; образец системы Льюиса 1915 года;
Яскравий зразок конструктивізму в архітектурі. Яркий образец конструктивизма в архитектуре.
Безкоштовний зразок - заварник для чаю. Бесплатный образец - заварник для чая.
Класичний зразок європейського монастирського комплексу. Классический образец европейского монастырского комплекса.
Про жалюгідною зразок потворною мрії! О жалкой образец уродливой мечты!
За зразок був взятий Версаль. За образец был взят Версаль.
Зразок бланку (приклад шаблону) Довідки. Образец бланка (пример шаблона) инструкции.
Безкоштовний зразок брелка для ключів. Бесплатный образец брелка для ключей.
Nokia N810 як зразок MID. Nokia N810 как образец MID.
Класичний зразок барокової української архітектури. Классический образец украинской барокковой архитектуры.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!