Exemplos de uso de "зруйновані" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos33 разрушить33

mostrar

Зруйновані будинки та потужні поштовхи. Разрушенные дома и мощные толчки.

↑ Храми зруйновані, але не забуті. ^ Храмы разрушенные, но не забытые.

Але всі зруйновані мости полагоджені. Но все разрушенные мосты починены.

Всі замкові укріплення були зруйновані. Все замковые укрепления были разрушены.

Будівлі часткового затоплені та зруйновані. Здания частичного затоплены и разрушены.

Співробітники музею відновлюють зруйновані колони. Сотрудники музея восстанавливают разрушенные колонны.

Були зруйновані і перебудовані храми. Были разрушены и перестроены храмы.

Важко було відбудувати зруйновані господарства. Тяжело было восстанавливать разрушенное хозяйство.

Копальні були зруйновані німецькою ескадрою. Рудники были разрушены немецкой эскадрой.

Відновлюються зруйновані, будуються нові будівлі. Восстанавливается разрушенное, ведется новое строительство.

Софійський монастирі мали бути зруйновані. Софийский монастыре должны быть разрушены.

Стихією були зруйновані 364 будинки. Стихией были разрушены 364 дома.

Безповоротні втрати, зруйновані людські долі. Безвозвратные потери, разрушенные человеческие судьбы.

Зруйновані були й інші ахейські міста. Разрушены были и другие ахейские города.

Про зруйновані долі та нові можливості. О разрушенных судьбах и новых возможностях.

Обірвалися людські життя, були зруйновані домівки; Оборвались человеческие жизни, были разрушены дома;

Західні стіни були повністю зруйновані обвалами. Западные стены были полностью разрушены оползнями.

Споруди в рєпінських "Пенатах" були зруйновані. Постройки в репинских "Пенатах" были разрушены.

Всі будинки були зруйновані або згоріли. Все дома были разрушены или сгорели.

Нам треба відновлювати зруйновані Збройні Сили. Нам нужно восстанавливать разрушенные Вооруженные силы.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS