Exemplos de uso de "зі світом" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Пропонуємо познайомитись зі світом українських гуцулів: Предлагаем познакомиться с миром украинских гуцулов:

І зі світом відпусти доконаний додому. И с миром отпусти свершившего домой.

Завдання: Ознайомлення зі світом професій. Задача: Знакомство с миром профессии.

"Наодинці зі світом"... "Наедине с душой"...

Тепер поділіться нею спокійно зі світом ". Теперь поделитесь ею спокойно с миром. "

кінні тури - щастя спілкування зі світом Конные туры - счастье общения с миром

Яка поєднає тебе зі світом. Которое объединит тебя с миром.

Ви це все називаєте Українським світом. Вы это все называете Украинским миром.

Раніше зв'язувався з злочинним світом. Ранее связывался с преступным миром.

Крок 3 - Облаштування альпійської гірки рослинним світом Шаг 3 - Обустройство альпийской горки растительным миром

Має зв'язки з кримінальним світом. Имеет связи с криминальным миром.

Ці країни слід називати Новим Світом ". Эти страны следует назвать Новым Светом ".

Поділіться інформацією о собі з усім світом! Поделитесь информацией о себе со всем миром!

Варто спостерігати за навколишнім світом. Стоит наблюдать за окружающим миром.

Росія постала перед світом як країна-агресор. Россия предстала перед миром как страна-агрессор.

Хто править Світовим Островом, той панує над світом ". Тот, кто контролирует мировой остров, контролирует мир ".

Настане день - і світом засуджений... Настанет день - и миром осужденный...

Проти корупції в УжНУ - всім світом! Против коррупции в Ужгороде - всем миром!

З дитинства була захоплена кримінальним світом. С детства была увлечена уголовным миром.

Як сказано "Краса править світом". Как сказано "Красота правит миром".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS