Ejemplos de uso de "зі стрічкою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Синій Травневий квітка коробка зі стрічкою Синий Майский цветок коробка с лентой
керамічний пагорб візерунок коробка зі стрічкою керамический холм узор коробка с лентой
Ленні текстура паперова коробка зі стрічкою Ленни текстура бумажная коробка с лентой
З адгезивною стрічкою по краю С адгезивной лентой по краю
Упаковка: В зв'язці з пластмасовою стрічкою Упаковка: В связке с пластмассовой лентой
Талія часто підкреслювалась стрічкою або ремінцем. Талия часто подчёркивалась лентой или ремешком.
Пристрої для обв'язки кордовою стрічкою Устройства для обвязки кордовой лентой
З рухомою тефлоновою стрічкою конвеєра. С подвижной тефлоновой лентой конвейера.
ручний інструмент для пакування стрічкою, ручной инструмент для упаковки лентой,
столи (машини) для пакування стрічкою, столы (машины) для упаковки лентой,
Можливо, шніцель раніше перев'язували синьою стрічкою. Возможно, шницель раньше перевязывали синей лентой.
Знаменні ратища перевито стрічкою ордена Леніна. Знаменные древки перевиты лентой ордена Ленина.
Пристрої для обв'язки ПЕТ стрічкою Устройства для обвязки ПЭТ лентой
Додаткові функції магніт над сортувальною стрічкою Дополнительные функции магнит над сортировочной лентой
Обходьте стороною місця, огороджені попереджувальної стрічкою. Обходите стороной места, обнесённые предупредительной лентой.
П'ятикутна колодка обтягнута георгіївською стрічкою. Пятиугольная колодка обтянута георгиевской лентой.
Приклад обв'язування 32-мм металевою стрічкою ручним інструментом Пример обвязки 32-мм стальной лентой ручным инструментом
З цією стрічкою режисерка дебютує. С этой лентой режиссер дебютирует.
Вона обтягнута муаровою стрічкою блакитного кольору. Она обтянута муаровой лентой голубого цвета.
Колодка обтягнута муаровою стрічкою темно-фіолетового кольору. Колодка обтянута муаровой лентой тёмно-фиолетового цвета.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.