Verwendungsbeispiele von "зіткнулися" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle22 столкнулись22

einblenden

Зіткнулися пасажирський і вантажний потяг. Столкнулись пассажирский и грузовой поезда.

Зіткнулися пасажирський мікроавтобус і фургон. Столкнулись пассажирский микроавтобус и грузовик.

"Ми зіткнулися з проблемою імпортозаміщення. "Мы столкнулись с проблемой импортозамещения.

Автомобілі зіткнулися під час обгону. Автомобили столкнулись во время обгона.

Зіткнулися геополітичні та національні інтереси. Столкнулись геополитические и национальные интересы.

Там зіткнулися два пасажирські потяги. Там столкнулись два пассажирских поезда.

Заколотники зіткнулися з несподіваними труднощами. Мятежники столкнулись с неожиданными трудностями.

Зіткнулися Mercedes Sprinter і вантажівка "КамАЗ". Столкнулись Mercedes Sprinter и грузовик "КамАЗ".

Багато районів зіткнулися з сильними вітрами. Многие районы столкнулись с сильными ветрами.

Зіткнулися автоцистерна з паливом і автобус. Столкнулись автоцистерна с топливом и автобус.

На півдні Афганістану зіткнулися два гелікоптери. На юге Афганистана столкнулись два вертолета.

В Одесі зіткнулися "Хонда" і "Пежо" В Одессе столкнулись "Хонда" и "Пежо"

Зіткнулися автомобілі Nissan, Mazda і Lada. Столкнулись автомобили Nissan, Mazda и Lada.

У Румунії зіткнулися два легкомоторні літаки. В Румынии столкнулись два легкомоторных самолета.

Тут зіткнулися "Рено" і "Лада калина". Здесь столкнулись "Рено" и "Лада калина".

"Спостерігачі зіткнулися з обмеженням свободи пересування. "Наблюдатели столкнулись с ограничением свободы перемещения.

Два пасажирські потяги зіткнулися лобом у лоб. Два пассажирских состава столкнулись лоб в лоб.

2009 - у Вашингтонському метро зіткнулися 2 потяги. 2009 - в Вашингтонском метро столкнулись 2 поезда.

Вперше гітлерівці зіткнулися з настільки наполегливим опором. Впервые гитлеровцы столкнулись со столь упорным сопротивлением.

"На щастя, потяги зіткнулися на невисокій швидкості. "К счастью, поезда столкнулись на невысокой скорости.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!