Ejemplos de uso de "ймовірно" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Сталін, ймовірно усвідомив свою некомпетентність. Сталин, вероятно осознал свою некомпетентность.
Назва, ймовірно, дана донськими козаками. Название, предположительно, дано донскими казаками.
Малюнок, ймовірно, був етюдом до портрету. Рисунок, видимо, являлся этюдом к портрету.
Сильно кратерована місцевість є, ймовірно, найстарішою; Сильно кратерированная местность является, по-видимому, старейшей;
Ймовірно, експедиція просунулася набагато далі. Вероятно, экспедиция продвинулась намного дальше.
Автором ймовірно є Андреас Бемер. Автором предположительно является Андреас Бемер.
Ймовірно, була дружиною Джета чи Джера. Видимо, была женой Джета или Джера.
Ймовірно, вони утворилися під час розтягування поверхні. По-видимому, они образовались в ходе растяжения поверхности.
Ймовірно, оригінал берегли від холоду. Вероятно, оригинал берегли от холода.
Ймовірно, була підірвана ручна граната. Предположительно, была взорвана ручная граната.
Наземна ящірка, ймовірно, активна вночі. Наземный сцинк, вероятно, активный ночью.
Ймовірно, це був господар помешкання. Предположительно, это был хозяин жилища.
Жертву, ймовірно, він обрав навмання. Жертву, вероятно, он выбрал наугад.
Етнонім "юкагіри" ймовірно евенкійського походження. Этноним "юкагиры" предположительно эвенкийского происхождения.
Ймовірно піраміди призначалися дружинам Хуфу. Вероятно пирамиды предназначались жёнам Хуфу.
Ймовірно, історія викладалася в поемі "Епігони". Предположительно, история излагалась в поэме "Эпигоны".
Ймовірно, ви стикалися з дежавю. Вероятно, вы сталкивались с дежавю.
Ймовірно юечжі зайняли Паропамісади після Гермея. Предположительно Юэчжи заняли Паропамисады после Гермея.
Ймовірно, це спричинило появу еукаріот. Вероятно, это способствовало появлению эукариот.
Нападники, ймовірно, були озброєними автоматами Калашникова. Нападавшие, предположительно, были вооружены автоматами Калашникова.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.