Exemples d’usage de "його поховають" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

О 14:00 його поховають на Байковому кладовищі. А в 14:00 похоронят на Байковом кладбище.

Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.

Поховають Яроша сьогодні на кладовищі с. Краснопілля. Похоронят Яроша сегодня на кладбище с. Краснополье.

Адже ви не дарма його вибрали. Ведь вы не зря его выбрали.

Сьогодні її поховають у Нетішині. Сегодня ее похоронят в Нетешине.

Завантажте договір та підпишіть його Загрузите договор и подпишите его

Школяра поховають сьогодні, 25 квітня. Школьника похоронят завтра, 25 апреля.

Його співведучою стала Вікторія Агапова. Его соведущей была Виктория Агапова.

Дитину поховають поруч із рідними, найімовірніше, 21 січня. Он будет похоронен рядом с родными, предположительно 21 января.

Підготував його швейцарський конгломерат Credit Suisse. Подготовил его швейцарский конгломерат Credit Suisse.

Поховають Віктора Чанова на Байковому кладовищі. Похоронят Виктора Чанова на Байковом кладбище.

Цей маневр і згубив його. Этот манёвр и погубил его.

В Росії поховають опозиціонера Бориса Нємцова. В России похоронят оппозиционера Бориса Немцова.

Його поховали в недобудованому Успенському соборі. Его похоронили в недостроенном Успенском соборе.

Чоловіка поховають у рідному селі 5 січня. Мужчину похоронят в родном селе 5 января.

Народні збори наділили його повноваженнями головнокомандувача. Народное собрание наделило его полномочиями главнокомандующего.

Поховають актрису на Хованському кладовищі. Похоронят актрису на Хованском кладбище.

Його брат підписувався Ціолковський-Наливайко. Его брат подписывался Циолковский-Наливайко.

Поховають Андрія Бенкендорфа на Байковому кладовищі. Похоронят Андрея Бенкендорфа на Байковом кладбище.

Його очолює московський балетний критик Н. Садовська. Его возглавляет московский балетный критик Н. Садовская.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !