Verwendungsbeispiele von "його поховають" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
О 14:00 його поховають на Байковому кладовищі. А в 14:00 похоронят на Байковом кладбище.
Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.
Поховають Яроша сьогодні на кладовищі с. Краснопілля. Похоронят Яроша сегодня на кладбище с. Краснополье.
Адже ви не дарма його вибрали. Ведь вы не зря его выбрали.
Сьогодні її поховають у Нетішині. Сегодня ее похоронят в Нетешине.
Завантажте договір та підпишіть його Загрузите договор и подпишите его
Школяра поховають сьогодні, 25 квітня. Школьника похоронят завтра, 25 апреля.
Його співведучою стала Вікторія Агапова. Его соведущей была Виктория Агапова.
Дитину поховають поруч із рідними, найімовірніше, 21 січня. Он будет похоронен рядом с родными, предположительно 21 января.
Підготував його швейцарський конгломерат Credit Suisse. Подготовил его швейцарский конгломерат Credit Suisse.
Поховають Віктора Чанова на Байковому кладовищі. Похоронят Виктора Чанова на Байковом кладбище.
Цей маневр і згубив його. Этот манёвр и погубил его.
В Росії поховають опозиціонера Бориса Нємцова. В России похоронят оппозиционера Бориса Немцова.
Його поховали в недобудованому Успенському соборі. Его похоронили в недостроенном Успенском соборе.
Чоловіка поховають у рідному селі 5 січня. Мужчину похоронят в родном селе 5 января.
Народні збори наділили його повноваженнями головнокомандувача. Народное собрание наделило его полномочиями главнокомандующего.
Поховають актрису на Хованському кладовищі. Похоронят актрису на Хованском кладбище.
Його брат підписувався Ціолковський-Наливайко. Его брат подписывался Циолковский-Наливайко.
Поховають Андрія Бенкендорфа на Байковому кладовищі. Похоронят Андрея Бенкендорфа на Байковом кладбище.
Його очолює московський балетний критик Н. Садовська. Его возглавляет московский балетный критик Н. Садовская.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!