Beispiele für die Verwendung von "карате" im Ukrainischen mit Übersetzung "каратэ"

<>
Übersetzungen: alle39 карате22 каратэ17
Різниця між карате і таеквондо Разница между каратэ и таэквондо
Що буквально означає слово "карате"? Что буквально обозначает слово "каратэ"?
а я мріяла про карате. а я мечтала о каратэ.
Повага до суперника основі карате Уважение к сопернику основе каратэ
Призначення карате - не завдавати людям Предназначение каратэ - не причинять людям
Транслювати карате буде телеканал XSport. Транслировать каратэ будет телеканал XSport.
Організатори змагань - Одеська федерація карате. Организаторы соревнований - Одесская федерация каратэ.
Це легка атлетика, футбол, баскетбол, карате. Это легкая атлетика, футбол, баскетбол, каратэ.
До дзюдо Афаг Султанова займалася карате. До дзюдо Афаг Султанова занималась каратэ.
Організатором турніру є Українська Федерація Карате. Организатор соревнований - Украинская Федерация каратэ.
У Рівному відбулися змагання з карате. В Ровно состоялись соревнования по каратэ.
Українську федерацію карате створено в 2009 р. Украинская федерация каратэ основана в 2009 году.
Коновалов Артем - майстер спорту України з карате. Коновалов Артем - мастер спорта Украины по каратэ.
Карате поїзд у віці від дев'яти. Каратэ поезд в возрасте от девяти.
СХОДИ - Міжнародний турнір з карате Дружба 2014 ЛЕСТНИЦЫ - Международный турнир по каратэ Дружба 2014
Чемпіонат Львівської області - Шкільної Ліги карате 2012 Чемпионат Львовской области - Школьной Лиги каратэ 2012
На Іграх у Буенос-Айресі дебютує карате. На Играх в Буэнос-Айресе дебютирует каратэ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!