Exemplos de uso de "кар'єру" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Після Олімпіади спортсменка завершила кар'єру. После Олимпиады спортсмен завершил карьеру.
Пізніше Хендрікс почав сольну кар'єру. Позднее Хендрикс начал сольную карьеру.
Після війни продовжував письменницьку кар'єру. После войны продолжил писательскую карьеру.
Студія зруйнувала його режисерську кар'єру. Студия разрушила его режиссёрскую карьеру.
Думаєте про кар'єру в TNT? Думаете о карьере в TNT?
Успішну кар'єру перервала автомобільна аварія. Успешную карьеру прервала автомобильная авария.
Тренерську кар'єру розпочинав у "Кремені". Тренерскую карьеру начинал в "Кремне".
Богданов продовжить кар'єру в Польщі. Богданов продолжит карьеру в Польше.
Найвищий ранг за кар'єру - одзекі. Высший ранг за карьеру - одзеки.
Маестро продовжить кар'єру в США. Маэстро продолжит карьеру в США.
Девід Бекхем завершує кар'єру футболіста. Дэвид Бекхэм завершил карьеру футболиста.
Завершував кар'єру в клубі "Дордой". Завершал карьеру в клубе "Дордой".
Знайомство визначило подальшу кар'єру Шухова. Знакомство определило дальнейшую карьеру Шухова.
Розпочав кар'єру в хорватському "Хайдуку". Начал карьеру в хорватском "Хайдуке".
Передчасно завершив кар'єру через травму. Рано закончил карьеру из-за травмы.
Батьки вибрали сину духовну кар'єру. Родители выбрали сыну духовную карьеру.
Почни кар'єру в команді "Датагруп" Начни карьеру в команде "Датагруп"
Закінчував кар'єру у долинському "Нафтовику". Заканчивал карьеру в долинском "Нефтянике".
Айзерман тоді тільки починав кар'єру. Айзерман тогда только начинал карьеру.
Свою музичну кар'єру почав випадково. Его музыкальная карьера наконец-то началась.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!