Exemplos de uso de "каси" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos17 касса15 касс2
Виникали профспілкові організації, каси взаємодопомоги. Возникали профсоюзные организации, кассы взаимопомощи.
Гроші з каси зловмисники не взяли. Деньги в кассу злоумышленники не вносили.
Переваги хмарної каси від Skyservice Преимущества облачной кассы от Skyservice
За квитками звертатись до каси театру. За билетами обращайтесь в кассу театра.
Каси зачиняються за 30 хв Кассы закрываются за 30 мин
У вестибулях розташовані каси метро. В вестибюлях расположены кассы метро.
Раніше їх видавали ощадні каси. Раньше их выдавали сберегательные кассы.
Касовий зал, біля каси № 1 кассовый зал, возле кассы № 1
Страхові внески збирають лікарняні каси. Страховые взносы собирают больничные кассы.
У вестибулі знаходяться каси і турнікети. В вестибюле расположены кассы и турникеты.
Кожний четвертий житель - вкладник ощадної каси. Каждый третий житель - вкладчик сберегательной кассы.
Київрада збирається ліквідувати муніципальні театральні каси. Киевсовет собирается ликвидировать муниципальные театральные кассы.
облік лімітів каси як трансфертних ресурсів учет лимитов кассы как трансфертных ресурсов
бути членом каси взаємодопомоги при профспілковому комітеті; состоять членом кассы взаимопомощи при профсоюзном комитете;
1873 - 1902 - жертводавець каси допомоги московського купецького стану. 1873 - 1902 - жертвователь вспомогательной кассы московского купеческого сословия.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!