Exemplos de uso de "катастрофа" em ucraniano com tradução para o russo

<>
"Щодо полонених - це теж катастрофа. "По пленным - это тоже катастрофа.
Страшна залізнична катастрофа в Індії. Крупная железнодорожная авария в Индии.
Його катастрофа сталася над Донецьком. Его крушение произошло над Донецком.
Катастрофа сталася на річці Ямуна. Трагедия произошла на реке Ямуна.
Катастрофа забрала життя 96 осіб. Авиакатастрофа унесла жизни 96 человек.
Катастрофа, що відбулася, пояснювала цю особливість світу [19]. Произошедшая до событий игры Катастрофа объясняла эту особенность мира [19].
Головна "Катастрофа потягу" Невський експрес " Главная "Катастрофа поезда" Невский экспресс "
Чорнобильська катастрофа: доповнення до INSAG-1. Чернобыльская авария: дополнение к INSAG-1.
Катастрофа російського літака A321 над Єгиптом. Крушение российского самолета A321 над Египтом.
Кожна техногенна катастрофа по-своєму унікальна. любая техногенная трагедия по-своему уникальна.
Чорнобильська катастрофа: 30 років опісля... Чернобыльская катастрофа - 30 лет спустя...
Катастрофа трапилась із-за загоряння двигуна. Авария произошла из-за возгорания двигателя.
Катастрофа імператорського поїзда 17 жовтня 1888 року. Крушение императорского поезда, 17 октября 1888 г.
Найбільша катастрофа в історії повітроплавання. Крупнейшая катастрофа в истории воздухоплавания.
Катастрофа сталася через ураганний вітер. Катастрофа произошла из-за ураганного ветра.
Глобальна катастрофа: паніка чи спокій? Глобальная катастрофа: паника или спокойствие?
Ця катастрофа трапилася на Землі. Эта катастрофа случилась на Земле.
Край розквіту поклала військова катастрофа. Конец расцвету положила военная катастрофа.
Перша сейсмічна катастрофа у Європі Первая сейсмическая катастрофа в Европе
лапа патруль: кукурудза смажена катастрофа лапа патруль: кукуруза жареная катастрофа
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!