Usage examples of "катастрофа" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Конец расцвету положила военная катастрофа. Край розквіту поклала військова катастрофа.
Крит настигла катастрофа, которой они так страшились. Крит зазнав катастрофи, якої всі так боялися.
А это уже демографическая катастрофа. Йдеться про поточну демографічну катастрофу.
Катастрофа унесла жизни 71 человека. Трагедія забрала життя 71 людини.
Катастрофа произошла около города Лахор. Інцидент трапився неподалік міста Лахор.
Напомним, катастрофа произошла 9 сентября 2013 года. Нагадаємо, аварія сталася 9 серпня 2011 року.
Главная "Катастрофа поезда" Невский экспресс " Головна "Катастрофа потягу" Невський експрес "
Социальная катастрофа переносится в глубины сознания. Соціальна трагедія переноситься в глибини свідомості.
Катастрофа произошла на острове Суматра. Інцидент стався на острові Суматра.
Эта катастрофа случилась на Земле. Ця катастрофа трапилася на Землі.
Катастрофа мирового еврейства получила название Холокост. Трагедія єврейського народу отримала назву Голокост.
Крупнейшая катастрофа в истории воздухоплавания. Найбільша катастрофа в історії повітроплавання.
Эта катастрофа унесла жизни 25 тысяч человек. Всього трагедія забрала життя 25 000 чоловік.
лапа патруль: кукуруза жареная катастрофа лапа патруль: кукурудза смажена катастрофа
Катастрофа произошла в 08:44 по местному времени. Трагедія сталася о 08:44 за місцевим часом.
Чернобыльская катастрофа - 30 лет спустя... Чорнобильська катастрофа: 30 років опісля...
25 мая произошла катастрофа дирижабля. 25 травня відбулася катастрофа дирижабля.
Напомним, катастрофа случилась 20 августа. Нагадаємо, катастрофа сталася 20 травня.
"По пленным - это тоже катастрофа. "Щодо полонених - це теж катастрофа.
Первая сейсмическая катастрофа в Европе Перша сейсмічна катастрофа у Європі
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!