Exemples d’usage de "китайської" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous63 китайский63
Пивний сад біля Китайської вежі Пивной сад у Китайской башни
Шанхайський університет традиційної китайської медицини; Шанхайский университет традиционной китайской медицины;
Це відноситься до китайської специфіки. Это относится к китайской специфике.
Збройні сили Китайської Республіки (кит. Вооружённые силы Китайской Республики (кит.
Це сприяло розвитку китайської фармакології. Это содействовало развитию китайской фармакологии.
Походження китайської медицини оповите легендами. Китайская медицина также окутана легендами.
Мандарин Ранок китайської мови школи Мандарин Утро китайского языка школы
Він став фундатором китайської історіографії. Он стал основателем китайской историографии.
Вивчення китайської мови по Скайпу Изучение китайского языка по скайпу
Міжнародні іспити з китайської мови: Международные экзамены по китайскому языку:
Машинобудування - найважливіша галузь китайської індустрії. Машиностроение - важнейшая область китайской индустрии.
Музей традиційної китайської медицини Пекінського... Музей традиционной китайской медицины Пекинского...
連江縣) провінції Фуцзянь Китайської Республіки. ???) провинции Фуцзянь Китайской Республики.
Школа китайської мови "Chinese Town" Школа китайского языка "Chinese Town"
Мова зазнала сильного впливу китайської мови. Язык испытал сильное влияние китайского языка.
Підручник китайської мови "Фізкультура й спорт" Учебник китайского языка "Физкультура и спорт"
є факультатив з вивчення китайської мови. есть факультатив по изучению китайского языка.
Посольству Китайської Народної Республіки в Україні; Посольству Китайской Народной Республики в Украине;
Такі дані оприлюднила влада китайської столиці. Такие данные обнародовали власти китайской столицы.
Там він зіграв ватажка китайської мафії. Там он сыграл главаря китайской мафии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !