Exemples d’usage de "китайской" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Дополнительная прошивка китайской версии: упрощенный китайский, английский Додаткова китайська версія прошивки - спрощена китайська, англійська
Это способствовало развитию китайской экономи... Це сприяло розвитку китайської економіки...
Поперечная бамбуковая флейта аналогична китайской ди. Поперечна бамбукова флейта аналогічна китайському ді.
Makeover игра с китайской парой Makeover гра з китайською парою
16 таинственные символы в китайской пустыне 16 загадкові символи в китайській пустелі
Он стал основателем китайской историографии. Він став фундатором китайської історіографії.
Пекинская опера в современной китайской живописи ". Пекінська опера в сучасному китайському живописі ".
Кабель питания с китайской вилкой Кабель живлення з китайською вилкою
О нас - Мандарин Утро китайской школе Про нас - Мандарин Ранок китайській школі
Это содействовало развитию китайской фармакологии. Це сприяло розвитку китайської фармакології.
Леса Юньнаньского нагорья образованы китайской сосной. Ліси Юньнаньского нагір'я утворені китайською сосною.
Она располагается в китайской провинции Хэбэй. Вона розташовується в китайській провінції Хебей.
Шанхайский университет традиционной китайской медицины; Шанхайський університет традиційної китайської медицини;
Выпускался китайской государственной оружейной корпорацией Norinco. Випускався китайською державною збройовою корпорацією Norinco.
Используется в японской, китайской, корейской кухнях. Використовується в японській, китайській, корейській кухнях.
Музей традиционной китайской медицины Пекинского... Музей традиційної китайської медицини Пекінського...
Он построен китайской государственной корпорацией NORINCO. Він побудований китайською державною корпорацією NORINCO.
Вооружённые силы Китайской Республики (кит. Збройні сили Китайської Республіки (кит.
Травяные чаи используются традиционной китайской медициной. Трав'яні чаї використовуються традиційною китайською медициною.
Посольству Китайской Народной Республики в Украине; Посольству Китайської Народної Республіки в Україні;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !