Verwendungsbeispiele von "києва" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle286 киев286
500-річчя магдебурзького права Києва 500-летие магдебургского права Киева
Приїзд до Києва пізно ввечері. Прибытие в Киев поздно вечером.
Андріївська церква - "візитна картка" Києва. Андреевская церковь - "визитная карточка" Киева.
На місце викликано поліцію Києва. На место вызвали полицию Киева.
Готель "BnB" на карті Києва. Отель "BnB" на карте Киева.
Після Києва Альтмаєр відвідає Москву. После Киева Альтмайер посетит Москву.
Держсекретар США вилітає до Києва. Госсекретарь США вылетает в Киев.
Готель "Bigstreet" на карті Києва. Отель "Bigstreet" на карте Киева.
"Приїхав до Києва на днях. "Приехал в Киев на днях.
Згадайте легенду про заснування Києва. Вспомните легенду об основании Киева.
Окремої розповіді заслуговують ресторани Києва. Отдельного рассказа заслуживают рестораны Киева.
Білогородці (22 км від Києва). Белогородке (22 км от Киева).
До Києва приїдуть легендарні Jamiroquai! В Киев приедут легендарные Jamiroquai!
Життя легендарного засновника Києва - Кия Жизнь легендарного основателя Киева - Кия
Ознайомтеся з картою-схемою Києва. Ознакомьтесь с картой-схемой Киева.
Виїзд із Києва комфортабельним автобусом. Выезд из Киева комфортабельным автобусом.
Героїчна оборона Києва, Одеси, Севастополя. Героическая оборона Киева, Одессы, Севастополя.
Бронювати квартиру в центрі Києва Бронировать квартиру в центре Киева
03:20 "Легенди бандитського Києва" 03:25 "Легенды бандитского Киева"
центру Києва вирушить колона скутеристів. центра Киева отправится колонна скутеристов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!