Exemples d’usage de "кліщі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous29 клещ15 клещи14
Гідравлічні кліщі JCB 2000 (Англія) Гидравлические клещи JCB 2000 (Англия)
Чим відрізняються кліщі від павуків? Чем клещи отличаются от пауков?
Павуки та кліщі - винищувачі комах Пауки и клещи - истребители насекомых
Кліщі: як уберегтися від паразитів? Клещи: как уберечься от паразитов?
Живуть павутинні кліщі великими колоніями. Живут паутинные клещи большими колониями.
При підшкірному кліщі тварина часто свербить При подкожном клеще животное часто чешется
Гідравлічні кліщі Indeco IRP 850 (Італія) Гидравлические клещи Indeco IRP 850 (Италия)
Посередині геральдичного щита можна побачити кліщі. Посередине геральдического щита можно увидеть клещи.
для дослідження придатні тільки живі кліщі; для исследования пригодны только живые клещи;
Кліщі ізолюючі / вимірювальні / понад 1 кВ Клещи изолирующие / измерительные / свыше 1 кВ
Відпочинок на природі можуть зіпсувати кліщі! Отдых на природе могут омрачить клещи.
Переносниками цієї хвороби являються іксодові кліщі. Переносчики этих заболеваний - иксодовые клещи.
Як постільні кліщі потрапляють в будинок Как постельные клещи попадают в дом
Серед дерев і чагарників можуть перебувати кліщі. Среди деревьев и кустарников могут находиться клещи.
МУЛ-381 Кліщі для 19 мм поліестерової стрічки МУЛ-381 Клещи для 19 мм полиэстеровой ленты
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !