Ejemplos de uso de "книжки" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos76 книга51 книжка25
Зустріч-презентація книжки "Рід Корбе. Встреча-презентация книги "Род Корбе.
Де повинні зберігатися трудові книжки? Где должна храниться трудовая книжка?
Уривок із книжки "Шосте вимирання" Отзыв на книгу "Шестое вымирание"
Вкладиш без трудової книжки недійсний. Вкладыш без трудовой книжки недействителен.
Презентація книжки Сергія Лойко "Рейс" Обложка книги Сергея Лойко "Рейс"
для непрацюючих - копія трудової книжки; для неработающих - копия трудовой книжки.
Основні твори: Каталоги, брошури, книжки; Основные произведения: Каталоги, брошюры, книги;
г) витяг із трудової книжки; в) выписка из трудовой книжки;
Загинули друкарські верстати, книжки, папір. Погибли печатные станки, книги, бумага.
нотаріально завіреної копії трудової книжки. Нотариально заверенная копия трудовой книжки.
Його книжки виходять мільйонними накладами. Его книги выходят миллионными тиражами.
Особові справи та трудові книжки; личные дела и трудовые книжки;
Три книжки Ослунда присвячено Україні. Три книги Ослунда посвящены Украине.
серію та номер книжки МДП; серию и номер книжки МДП;
Не має часу читати книжки? Нет времени на чтение книг?
· копія трудової книжки (для непрацюючих); • копия трудовой книжки (для неработающих);
Як читати книжки з піктограмами Как читать книги с пиктограммами
Дід дарував йому українські книжки. Дед дал ему украинские книжки.
Книжки вирізняються високою поліграфічною якістю. Книгу отличает высокое полиграфическое качество.
Потім указується дата заповнення трудової книжки. Потом указывается дата заполнения трудовой книжки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.