Verwendungsbeispiele von "Книгу" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Занесёна в Международную Красную книгу. Занесений до Міжнародної Червоної книги.
И как книгу восприняли читательницы? Як книга була сприйнята читачами?
Купить книгу "Взлет и падение третьего рейха. Комплект книг "Злет і падіння Третього Райху.
Эту книгу подарили Папе Римскому. Цю книгу подарували Папі Римському.
Отзыв на книгу "Шестое вымирание" Уривок із книжки "Шосте вимирання"
Оформил книгу дизайнер Назар Гайдучик. Оформив книжку дизайнер Назар Гайдучик.
Род внесён в Бархатную книгу [1]. Рід внесений до Бархатної книги [1].
Книгу "Партизанский маркетинг в социальных сетях. Книга "Партизанський маркетинг у соціальних мережах.
Марчук представил "Белую книгу Украины" Марчук представив "Білу книгу України"
В Одессе презентуют книгу "Майдан. У Києві презентують книжку "Майдан.
Занесена в Красную книгу Украины (1996). Занесена до Червоної книги України (1996).
Книгу о вкусной и здоровой пище. Книга про смачну і здорову їжу.
Мириам подняла книгу она читает. Міріам підняла книгу вона читає.
Все книги Подобрать книгу Мне повезет Усі книжки Підібрати книжку Мені пощастить
Род записан в Бархатную книгу [1]. Рід записаний до Оксамитової книги [1].
В Ужгороде презентуют "Зеленую книгу"... В Ужгороді презентуватимуть "Зелену книгу"...
И выбросил книгу в открытое окно. І викинув книжку у відчинене вікно.
В Красную книгу занесен левкой душистый. До Червоної книги занесений левкой запашний.
Передав книгу Сантоше, брахман удалился. Передавши книгу Сантош, брахман пішов.
Если женщина - книгу, цветы, фоторамку, косметику. Якщо жінка - книги, квіти, фоторамку, косметику.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!