Exemples d'utilisation de "коефіцієнт посилення" en ukrainien

<>
Коефіцієнт готовності обладнання геліостанції становив 99,89%. Коэффициент готовности оборудования гелиостанции составил 99,89%.
Для фольклору характерно посилення антикріпосницьких мотивів. Для фольклора характерно усиление антикрепостнических мотивов.
Ем - коефіцієнт мінімальної ефективності капіталовкладень; Ем - коэффициент минимальной эффективности капиталовложений;
посилення китайських позицій в АТР; усиление китайских позиций в АТР;
Коефіцієнт маневреності власних оборотних коштів. коэффициент маневренности собственных оборотных средств.
Звернула увагу, на посилення відповідальності злісних неплатників аліментів. Он касается усиления ответственности в отношении злостных неплательщиков алиментов.
Коефіцієнт контрастності 800:1 (типова); Коэффициент контрастности 800:1 (типовая);
посилення репресій проти інакомислячих (дисидентів). усиление репрессий против инакомыслящих (диссидентов).
Коефіцієнт досяжності респондентів - 63.0%. Коэффициент охвата респондентов - 63.0%.
Масаж обличчя (посилення кровотоку в тканинах); Массаж лица (усиление кровотока в тканях);
Коефіцієнт природного вибуття трудових ресурсів: Коэффициент естественного выбытия трудовых ресурсов:
в) посилення функції видільних органів; в) усиление функции выделительных органов;
Гідротермічний коефіцієнт тут становить 0,45. Гидротермический коэффициент здесь составляет 0,45.
Значна увага приділялася посилення бюджетної політики. Значительное внимание уделялось ужесточению бюджетной политики.
коефіцієнт теплопровідності k = 58 Вт / (м· K); коэффициент теплопроводности k = 58 Вт / (м· K);
При засинанні може виникати посилення сновидінь. При засыпании может возникать усиление сновидений.
Коефіцієнт їх корисної дії досягає 20%. Коэффициент их полезного действия достигает 20%.
посилення тонусу м'язів тазового дна; усиление тонуса мышц тазового дна;
Коефіцієнт досяжності респондентів - 61.8%. Коэффициент охвата респондентов - 61.8%.
Посилення польського гноблення викликало хвилю повстань. Усиление польского притеснения вызвало волну восстаний.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger