Ejemplos de uso de "колективу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Малюки стали повноправними членами колективу. Малыши стали полноправными членами коллектива.
Картину зняли з історії колективу "The Supremes". Фильм основан на истории группы "The Supremes".
Куртки спортивні для танцювального колективу Куртки спортивные для танцевального коллектива
Колективу СЗР представили нового керівника. Коллективу СВР представили нового руководителя.
Open Place: Яка мета колективу? Open Place: Какова цель коллектива?
козацьку виставу колективу "Січові козаки"; казацкий спектакль коллектива "Сечевые казаки";
1) особистість підкоряється колективу (конформізм); 1) личность подчиняется коллективу (конформизм);
Назва колективу перекладається як "чудовисько". Название коллектива переводится как "чудовище".
Приєднуйтеся до нашого дружнього колективу. Присоединяйтесь к нашему дружному коллективу.
Станьте частиною нашого дружнього колективу! Становись частью нашего дружного коллектива!
Формальна та неформальна структура колективу. Формальная и неформальная структуры коллектива.
Концерт присвячено 15-річчю колективу. Концерт посвящен 15-летию коллектива.
ПІБ автора або творчого колективу; ФИО автора или творческого коллектива;
Справи колективу складалися досить непогано. Дела коллектива складывались довольно неплохо.
· формування творчого колективу вчителів-однодумців; • формирования творческого коллектива учителей-единомышленников;
Права і вольності колективу Alltimestudio Права и вольности коллектива Alltimestudio
Приєднуйтеся до колективу унікальних фахівців! Присоединяйтесь к коллективу уникальных специалистов!
Познайомтесь з частинкою нашого колективу. Познакомьтесь с частичкой нашего коллектива.
проведення тренінгів зі згуртування колективу; проведение тренингов по сплочению коллектива;
Солісти колективу є фіналістами телепроекту "Голос. Солисты коллектива являются финалистами телепроекта "Голос.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.